半月談記者?王文華?馮維健

在最近的河北承德避暑山莊古建筑數字化復原藝術展上，游客只需打開手機，對準VR復原成果展二維碼輕輕一掃，一幅“落葉隨風匝地黃，夕暉脈脈映朱墻”的園林美景，便清晰地呈現在手機屏幕上，湮沒在歷史長河中的秀起堂遺址“妝容”再現。

清代乾隆皇帝在《〈避暑山莊百韻詩〉序》中寫道：“建此山莊于塞外，非為一己之豫游，蓋貽萬世之締構也?！?00多年來，避暑山莊展現了中國古代歷史、建筑、文學、藝術、園林等多學科的藝術精華，也成為我國統一多民族國家鞏固發展的歷史見證。

彰顯著古老人生智慧與哲學之道的細節

來到避暑山莊景區，首先映入眼簾的是避暑山莊正門,此門正上方掛有石匾，題額“麗正門”。除乾隆御書3個漢字外，還有滿、蒙、藏、維4種文字鐫刻左右，象征我國是統一的多民族國家。

“麗正”二字出自《易經·離卦》，所謂“重明以麗乎正，乃化成天下”。乾隆取此兩句的含義，寓意天下太平。在中國歷史上，南宋臨安宮殿的正門和元大都宮殿的正門，都以“麗正門”命名。

避暑山莊始建于1703年，是清代皇家園林、避暑勝地，清廷花費89年才將其全部修建完成。作為古典皇家園林，避暑山莊的每處細節，都彰顯著古老的人生智慧與哲學之道。

“與一些皇家宮殿富麗堂皇、大氣奢華的風格不同，避暑山莊的主殿處處透露著古樸典雅的氣息。”承德博物館館長孫繼新稱，作為清朝皇帝駐蹕山莊期間批閱奏章、選拔官吏和舉行皇家慶典的場所，這座主殿的作用相當于北京故宮的太和殿。

大殿正中懸掛康熙皇帝親筆題寫的“澹泊敬誠”匾額?！板２础保ń駥懽鳌暗础保┒衷从凇兑捉洝?，原文是：“不煩不擾，淡泊不失?！笨滴趸实蹖ⅰ板２淳凑\”掛于主殿正中，告誡自己要居安思危、崇尚節儉。

大殿內部的陳設也與樸素淡雅的建筑格調相協調。大殿寶座后方設有五扇耕織圖圍屏，圍屏圖案沒有采用皇室慣用的珍奇花草、富貴吉祥等傳統圖案，而是以精湛的雕工再現勞動人民男耕女織的生產場景。畫中163位農夫忙碌收割，洋溢著豐收的喜悅。將這樣一幅圍屏放在皇帝寶座的背后，體現了古代帝王重農務本的治國之道。

承德避暑山莊云海奇觀

民族團結與文化交融的歷史見證

河北民族師范學院教授畢國忠介紹，清朝歷代皇帝大都自幼刻苦練習騎射，長期使用強弓勁弩，箭術精湛。當時，康熙、乾隆來到避暑山莊，經常在內午門接見官吏及少數民族首領，并舉行射箭比賽。為了督促皇子皇孫鍛煉身體，皇帝還要求他們參加表演賽，并將此命名為“閱射”。如今在內午門兩側的兩個銅獅之間的地面上，還能見到方形柱礎，這是當年搭蓋射棚的痕跡。

一座山莊，半部清史?！氨苁钌角f是我國多民族團結與文化交融的歷史見證。避暑山莊建成以后，這里逐漸成為清廷的第二個政治中心，成為接待少數民族首領和外國使節的重要場所?！碑厙曳Q，清朝對北方各民族實行團結、安撫、恩威并施的民族政策。作為清代帝王安邊治國之策的物化載體，避暑山莊在一定時期取代了秦漢長城，起到“和內外之心，成鞏固之業”的民族融合效果。

原作今藏于北京故宮博物院的國家一級文物《萬樹園賜宴圖》，就講述了這樣一段歷史故事。

據史料記載，1753年，準噶爾部達瓦齊奪得汗位后，憤然起兵對杜爾伯特部進行報復。為躲避戰亂，蒙古族杜爾伯特部率領1萬多名群眾投奔清軍駐地。乾隆皇帝得知后賞賜大量金銀絹帛、牲畜糧食，并編設旗分佐領。

次年，乾隆皇帝令歸順的杜爾伯特部蒙古首領率屬下官員130余人赴熱河入覲，并在避暑山莊萬樹園連續設宴5日，對他們進行熱情招待。宮廷畫家郎世寧等人奉旨所作的《萬樹園賜宴圖》，真實再現了這次民族團結的盛會。

數字化復原讓歷史“活起來”

1994年，避暑山莊被聯合國教科文組織列入世界文化遺產名錄。避暑山莊內30余個園中園現僅存遺址，很多景觀湮沒在歷史長河里。

細數著避暑山莊里的園林遺址，承德市文物局總工程師陳東心有不甘。這些年，承德市文物局與中央美術學院、天津大學、河北民族師范學院等高校開展合作，就避暑山莊歷史原貌、歷史沿革、景觀風格等進行深入研究，依托VR、AR等技術手段開展虛擬復原。

“經過8年的探索，我們終于完成了清舒山館、梨花伴月、永佑寺等17處園中園遺址的數字化復原，同時完成了假山、橋閘、清代寫實風景畫3個專題研究。”陳東說，最近這次展覽由承德市文物局和中央美術學院聯合主辦，是對17處園中園遺址歷史原貌復原研究成果的階段性展示，包括了清宮院畫風格的復原繪畫、計算機虛擬復原模型、復原實體模型、VR虛擬現實復原等多種藝術表現形式。

“活起來”的歷史風貌更迷人，“火起來”的傳統文化入人心。隨著旅游業逐步復蘇，越來越多游客來到這里，踏尋歷史足跡，感受文化脈搏。承德市文物局局長王榮昌介紹，通過挖掘文物內涵，避暑山莊已成功研發并上架文創產品15類近500款，一些具有趣味性、故事性、實用性的文創產品成為“網紅”商品。

王榮昌表示：“數字化是文物工作的未來趨勢，我們將積極助推避暑山莊的文保利用走向數字化新階段，用實際行動展示世界文化遺產保護的中國經驗。”